Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

Titolare del trattamento

[NOME E COGNOME], [INDIRIZZO]. Contatto: ariosto.ponterio@gmail.com.

Quali dati raccogliamo

• Account: indirizzo email e nome; con «Accedi con Apple», l'identificativo fornito da Apple (e l'email, anche nascosta, se la condividi).
• Preferenze: lingua, unità di misura, velocità media di marcia.
• Percorsi: i punti di partenza, tappe e destinazione (coordinate ed etichetta) dei percorsi che salvi.
• Posizione: solo mentre usi l'app e solo se lo consenti. Serve a centrare la mappa e come punto di partenza. Non viene registrata in background né conservata sui nostri server, salvo che tu salvi un percorso che parte da lì.
• Dati tecnici: contatori di utilizzo giornalieri per applicare i limiti del servizio, cancellati automaticamente.

Non usiamo pubblicità, profilazione né strumenti di tracciamento di terze parti.

Perché li usiamo

Per fornirti il servizio che chiedi (esecuzione del contratto): gestire l'account, calcolare il percorso e il meteo lungo il tragitto, salvare i tuoi percorsi e proteggere il servizio da abusi.

Con chi li condividiamo

• Google Firebase (autenticazione, database e funzioni, server nell'Unione Europea).
• Google Maps Platform (Routes API): riceve le coordinate del percorso per calcolarlo.
• Open-Meteo: riceve coordinate dei punti del percorso, senza dati personali, per le previsioni.
• Apple (ricerca dei luoghi e mappe MapKit, «Accedi con Apple»).
• Google Maps / Mappe di Apple, solo quando tocchi «Avvia» per navigare.

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dall'UE con le garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza).

Quanto li conserviamo

Finché hai un account. Le previsioni in cache durano un'ora, i contatori di utilizzo pochi giorni.

I tuoi diritti

Puoi accedere, correggere o cancellare i tuoi dati, opporti o chiederne la portabilità scrivendoci. Puoi eliminare l'account e tutti i dati direttamente dall'app: Impostazioni → Elimina account. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

L'app non è destinata ai minori di 14 anni.

Privacy Policy

Last updated: 29 September 2026

Controller

[FULL NAME], [ADDRESS]. Contact: ariosto.ponterio@gmail.com.

Data we collect

• Account: email and name; with Sign in with Apple, the identifier provided by Apple (and your email, possibly relayed).
• Preferences: language, units, average riding speed.
• Routes: start, stops and destination (coordinates and label) of the routes you save.
• Location: only while using the app and only with your permission, to center the map and as a starting point. Not tracked in the background nor stored on our servers unless you save a route starting there.
• Technical data: daily usage counters to enforce service limits, deleted automatically.

No advertising, profiling or third-party tracking.

Why

To provide the service you request (performance of a contract): account management, route and weather calculation, saving your routes, and protecting the service from abuse.

Who we share it with

Google Firebase (servers in the EU), Google Maps Platform Routes API (route coordinates), Open-Meteo (point coordinates only), Apple (MapKit search and maps, Sign in with Apple), and Google Maps / Apple Maps only when you tap “Start”. Transfers outside the EU rely on GDPR safeguards.

Retention

As long as you have an account; cached forecasts one hour, usage counters a few days.

Your rights

Access, rectification, erasure, objection and portability by contacting us. You can delete your account and all data in the app: Settings → Delete account. You may also complain to your data protection authority.

Children

The app is not intended for children under 14.