Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

Quali dati raccogliamo

Account: indirizzo email e nome; con «Accedi con Apple», l'identificativo fornito da Apple (e l'email, anche nascosta, se la condividi).
Preferenze: lingua, unità di misura, velocità media di marcia.
Percorsi: i punti di partenza, tappe e destinazione (coordinate ed etichetta) dei percorsi che salvi.
Posizione: solo se lo consenti («mentre usi l'app»). Serve a centrare la mappa e come punto di partenza. Durante la navigazione in app la posizione, la velocità e la direzione vengono rilevate di continuo, anche a schermo bloccato, finché non termini la navigazione: le usiamo sul telefono per calcolare in tempo reale la temperatura percepita e il vento laterale e non arrivano ai nostri server (ci arrivano solo le coordinate di partenza, tappe e destinazione del percorso che chiedi di calcolare). Non la conserviamo, salvo che tu salvi un percorso che parte da lì.
Dati tecnici: contatori di utilizzo per applicare i limiti del servizio (anche quante tappe di navigazione avvii), cancellati automaticamente.

Non usiamo pubblicità né profilazione e non abbiamo strumenti di analisi o di tracciamento pubblicitario di terze parti. La navigazione in app usa però il servizio di Google descritto più sotto.

Perché li usiamo

Per fornirti il servizio che chiedi (esecuzione del contratto): gestire l'account, calcolare il percorso e il meteo lungo il tragitto, guidarti con la navigazione in app, salvare i tuoi percorsi e proteggere il servizio da abusi. La posizione durante la navigazione si basa sul tuo consenso (il permesso di iOS e l'accettazione dei termini di Google), che puoi revocare in ogni momento da Impostazioni di iOS; puoi anche terminare la navigazione quando vuoi.

Con chi li condividiamo

Google Firebase (autenticazione, database e funzioni, server nell'Unione Europea).
Google Maps Platform (Routes API): riceve le coordinate del percorso per calcolarlo.
Google, servizio di navigazione (Navigation SDK), quando navighi in app: gira nell'app e riceve, secondo i suoi termini, i dati di navigazione, come la posizione GPS e il percorso che segui, che Google usa anche per migliorare Google Maps. Google indica che questi dati non sono associati al tuo Account Google né al dispositivo. Alla prima navigazione l'app ti mostra i termini di Google e li devi accettare. Vedi l'informativa di Google.
Open-Meteo: riceve coordinate dei punti del percorso, senza dati personali, per le previsioni.
Apple (ricerca dei luoghi e mappe MapKit, «Accedi con Apple»).
Google Maps / Mappe di Apple, solo se la navigazione in app non è disponibile (per esempio ha raggiunto il limite del mese) e scegli di aprire il percorso lì.

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dall'UE con le garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza).

Quanto li conserviamo

Finché hai un account. Le previsioni in cache durano un'ora, i contatori di utilizzo pochi giorni. Per i dati che Google riceve durante la navigazione valgono le sue regole di conservazione.

I tuoi diritti

Puoi accedere, correggere o cancellare i tuoi dati, opporti o chiederne la portabilità scrivendo a info@motocast.world. Puoi eliminare l'account e tutti i dati direttamente dall'app: Impostazioni → Elimina account. Per i dati che Google riceve durante la navigazione puoi esercitare i tuoi diritti anche con Google. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

L'app non è destinata ai minori di 14 anni.

Privacy Policy

Last updated: 30 September 2026

Data we collect

Account: email and name; with Sign in with Apple, the identifier provided by Apple (and your email, possibly relayed).
Preferences: language, units, average riding speed.
Routes: start, stops and destination (coordinates and label) of the routes you save.
Location: only with your permission (“while using the app”), to center the map and as a starting point. During in-app navigation your location, speed and heading are read continuously, even with the screen locked, until you end the navigation: we use them on your phone to work out the perceived temperature and the crosswind in real time and they never reach our servers (only the start, stops and destination coordinates of the route you ask us to calculate do). We don’t store it unless you save a route starting there.
Technical data: usage counters to enforce service limits (including how many navigation stops you start), deleted automatically.

No advertising or profiling, and no third-party analytics or advertising tracking tools. In-app navigation does use the Google service described below.

Why

To provide the service you request (performance of a contract): account management, route and weather calculation, guiding you with in-app navigation, saving your routes, and protecting the service from abuse. Location during navigation relies on your consent (the iOS permission and accepting Google’s terms), which you can withdraw at any time in iOS Settings; you can also end the navigation whenever you like.

Who we share it with

Google Firebase (servers in the EU), Google Maps Platform Routes API (route coordinates), Open-Meteo (point coordinates only), Apple (MapKit search and maps, Sign in with Apple). Google’s navigation service (Navigation SDK) when you navigate in the app: it runs in the app and receives, under its own terms, navigation data such as your GPS location and the route you follow, which Google also uses to improve Google Maps. Google states this data is not associated with your Google Account or device. On your first navigation the app shows Google’s terms and you must accept them. See Google’s privacy policy. Google Maps / Apple Maps only if in-app navigation isn’t available (for example the monthly limit is reached) and you choose to open the route there. Transfers outside the EU rely on GDPR safeguards.

Retention

As long as you have an account; cached forecasts one hour, usage counters a few days. Data Google receives during navigation follows Google’s retention rules.

Your rights

Access, rectification, erasure, objection and portability by writing to info@motocast.world. You can delete your account and all data in the app: Settings → Delete account. For data Google receives during navigation you can also exercise your rights with Google. You may also complain to your data protection authority.

Children

The app is not intended for children under 14.